In bài 
Ấn thử hỏi xem địa
phương của Ca có dùng Thành ngữ "Trứng khôn hơn vịt"
này không ?
Cái lối nói này nó ngạo ngược làm sao ấy ! vì con vịt có trước hay cái
trứng có trước ?
Gần đây Ấn mới hiểu cái từ ngữ "Lên lớp"
còn có nghĩa là "Dậy đời" nữa chứ ! không
chỉ để nói đến hành động của thày cô đến lớp dạy mà thôi đâu.
"Hậu sinh khả úy mà". Thảo nào,
Ấn hay bị
chê là viết văn theo lối cổ lỗ sĩ. Và đôi khi lại là văn dịch. Ấn
có lần muốn dùng theo cụm từ Anh ngữ "My lovable
..."
Ấn bạo dạn viết thư mở đầu bằng Việt phông tự có dấu chữ Việt:
"Ca rất đáng yêu mến". Ca cười đến không
nhịn được, khằng khặc lên thành tiếng.
Người ta thuở trước thì thường dấu diếm khi yêu:
"Anh yêu dấu. Em yêu dấu."
Chả hiểu tại sao lại phải dấu với diếm ? Phải hỏi Ca xem trong nước
bây giờ người ta còn yêu dấu với diếm nữa không ?
Hình như ảnh hưởng tại chính sách "Tam khoan"
chăng.
Khoan yêu, yêu rồi thì khoan cưới, cưới rồi thi khoan đẻ.
Ðẻ rồi thì thôi đừng có đứa thứ hai.
++++++++++++++++++++
Ấn có đọc một câu truyện dài theo Ấn thì rất vui. Chưa chắc Ca đã
thích. Và Ca rất bận không có thời giờ cho những truyện nhảm nhí, nên
Ấn không muốn đổi phông tự rồi chuyển cho Ca đọc. Nếu có nhận được
thì sợ Ca lại có bộ mặt bí xị, nhưng không muốn nói ra thôi.
Nhưng nếu là cái gì Ấn viết, Ca có lẽ đọc không bỏ xót. Ấn biết chắc
như vậy, vì ở đó, Ca sẽ biết rõ về Ấn hơn. Kể cả không thích thì
cũng đã lỡ đến rồi. Chẳng đặng đừng mà !, vì Ấn đem lên Net cũng
được thôi. Ấn phản ứng mấy câu thơ của TTKH:
"Nếu biết rằng em đi lấy chồng
"Trời ơi người ấy có buồn không ?
"Có còn nghĩ đến loài hoa vỡ
"Tựa trái tim em tựa máu hồng.
Có lẽ, Ca không hiểu tại sao lại có phản ứng của TTX ? (Trần tế Xương).
TTX đi thi nhiều lần lắm mà không đậu. Chả biết TTX có phạm trường
qui hay không ? nhưng TTX chọc mấy bà đầm thì khỏi nói. Vì đi thi ngồi
dưới, ở trên các chủ khảo bà đầm mặc váy, cứ cong đít, quay mông xuống
đám đi thi, thế là TTX làm thơ ngay.
"Nếu biết rằng em đi lấy chồng,
"Vẫn mong anh ấy cứ hoài trông
"Trên sân bà đầm ngoi đít vịt
"Dưới sân ông cử ngổng đầu rồng. (TTX)
"Nếu biết rằng em chỉ thương chồng
"Không i-meo (email) nữa, thế là xong
"Anh đem tâm sự mình lên Net
"Tìm xem có được mấy nàng thơm ?
Ðó là phản ứng rất thật của con người. "Khi
thương đã hết thì thù đó thôi."
Các nhà thơ khác thi vị hóa: "Chúc cho em chọn được
người yêu em nhiều hơn anh."
Sạo qúa, Kim Trọng yêu nàng Kiều thế nào, rồi lại lấy em "Thúy
Vân". Éo le hay chớ trêu qúa đi.
Nhưng khó mà đem hết được cái bản tính của Ấn vào trong văn của mình.
Ấn viết không chủ trương câu cá.
Câu cá:
Một hôm người bạn của Ấn đi đêm về, anh ta mang về một số cá, khoe
bà vợ là anh câu được nhiều cá. Bà vợ mừng, chia sẻ với niềm vui của
chồng. Dù cả đêm chồng không ở nhà. Nhưng thế nào thì bây giờ thấy
mặt chồng về thì cũng mừng là không bị cô nào bắt cóc. Qua đi vài tuần
sau...
Một hôm, có vài người đàn bà điện thoại đến, hỏi người chồng của
chị có nhà không. Chị giới thiệu chị là vợ, để hỏi chuyện gì, hay
muốn nhắn gì thì chị nhắn lại....
Anh chồng về, chị thản nhiên như không hề ghen tuông chi cả, chị chiều
đủ cỡ...
Tối đó chị mới giở giọng. Anh chồng không biết
lý do tại sao chị bí sị đến thế...
Năn nỉ hoài... chị mới khóc lên nức nở. Chị hỏi chồng:
"Anh còn nhớ cái hôm nào đó anh đi câu cá về, anh
nói là câu được nhiều cá không ?"
Chồng đáp: "Nhớ chứ em, ồ, hôm đó gặp hên, cá
dính câu ào ào"
Vợ nói: "Thảo nào...Mấy con cá đó hôm nay gọi điện
thoại đến, và nói là 9 tháng nữa nó sẽ biết cha của lũ cá-con là ai
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ".
Lan Anh 08:40 am 08 June 2001
|
|