In bài
Bài Giảng của Ðức Thánh Cha ngày
VietCatholic News
Anh chị em rất thân mến
1. Vài hôm trước đây, chúng ta đã bắt đầu Mùa Chay, một thời gian để cầu
nguyện và thống hối, một thời điểm mời gọi chúng ta hãy tự huy động mình
trong một cách thế đặc biệt hầu có thể đáp lại những đòi hỏi của Thầy
Chí Thánh "Ai muốn theo Thầy, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình
mà theo Thầy" (Mt 16:24) và "Thầy ở đâu, kẻ phục vụ Thầy cũng sẽ ở
đó" (Jn 12:26). Khi Ngài nói, "Ai yêu quý mạng sống mình, thì sẽ
mất; còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được sự
sống đời đời." (Jh 12:25), Ngài không chỉ nói với các môn đệ Ngài
nhưng với tất cả mọi người.
2. "từ bỏ chính mình", "ghét chính mạng sống của mình"
nghĩa là gì? Những phát biểu này thường bị hiểu sai lạc và thỉnh thoảng
làm cho Kitô Giáo nên như hình ảnh một tôn giáo hạ thấp con người, trong khi
chính Chúa Giêsu đã đến để con người có được sự sống và sống dồi dào
(Jn 10:10). Sự thật là, trái với những lời dậy dỗ sai lạc trong quá khứ và
hiện tại, Ðức Kitô không đánh lừa chúng ta. Ngài biết thụ tạo loài người
rất sâu sắc, và biết rằng để đạt đến sự sống, loài người cần phải hoàn
tất một cuộc "biến hình", một Lẽ Vượt Qua, chính xác là từ thân
phận nô lệ tội lỗi trở nên tự do trong hàng con cái Chúa, là từ bỏ "con
người cũ" để dọn đường cho con người mới, đã được cứu chuộc nhờ
Ðức Kitô.
"Ai yêu quý mạng sống mình, thì sẽ mất." Những lời này không bày
tỏ sự khinh miệt cuộc sống, nhưng bày tỏ một tình yêu chân thật sự sống.
Một tình yêu không phải chỉ ao ước chính cuộc sống chóng qua này, nhưng cho
mọi sự và mãi mãi, đối kháng hoàn toàn với não trạng của "thế
gian". Trong thực tế, sự sống chỉ tìm thấy khi theo Chúa trên "con
đường hẹp". Còn những ai chọn đường "rộng" và thoải mái sẽ
đánh đổi sự sống của họ với những thỏa mãn phù du, và hạ giá nhân phẩm
mình cùng nhân phẩm những người khác.
3. Do đó, chúng ta hãy tiến bước trong vui mừng theo con đường Mùa Chay đòi
buộc, tìm kiếm sự chuyển hóa việc canh tân nội tâm thành những lựa chọn cụ
thể trong đời sống cá nhân, cộng đoàn và xã hội. Ðức Mẹ Rất Thánh luôn
gần bên ta, Mẹ luôn đi trước chúng ta trên con đường theo con Mẹ là Chúa
Giêsu, và trợ giúp ta khi cuộc chiến với ma quỷ trở nên khó khăn hơn và cam
go hơn. Chúng ta dâng Mùa Chay này cho Ðức Mẹ, để Mùa Chay này nên thời
điểm hoán cải sâu sắc cho toàn thể cộng đoàn Kitô hữu.
Hơn nữa, chúng ta kêu cầu Ðức Mẹ đồng hành với giáo triều Rôma, những
người sẽ cùng với tôi, bắt đầu tuần tĩnh tâm vào chiều tối nay. Chúng tôi
cũng trông cậy vào lời cầu nguyện lên cùng Chúa của anh chị em rất thân mến
để những ngày mà chúng tôi tăng cường sự lắng nghe Thánh Thần của Thiên
Chúa, thinh lặng và cầu nguyện thường xuyên sẽ đem lại hoa trái của một tinh
thần canh tân như mọi người mong ước.
+Ðức Gioan Phaolô II
Vatican Ngày 4/3/2001
Bản dịch của J.B. Ðặng Minh An